ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ
GLΩSSA.MU - Η ελληνική και η γερμανική γλώσσα στην καθημερινότητα πολύγλωσσων παιδιών και εφήβων
Το ερευνητικό έργο GLΩSSA.MU έχει ως στόχο τη διερεύνηση της χρήσης των Ελληνικών και των Γερμανικών στην καθημερινή ζωή Ελληνογερμανών παιδικής και εφηβικής ηλικίας.
Στο επίκεντρο βρίσκονται οι πολυγλωσσικές πρακτικές τους και η σχέση μεταξύ της γλωσσικής επάρκειας, της χρήσης της γλώσσας και των τρόπων διατήρησής της.
Αξιοποιώντας την παραγωγή κειμένων θα συλλεχθούν ποιοτικά και ποσοτικά δεδομένα σχετικά με την πραγματολογική και κοινωνιογλωσσολογική ικανότητα και η εφαρμογή της γλώσσας σε επιλεγμένες επικοινωνιακές περιστάσεως, προκειμένου να σχηματιστεί μια ολοκληρωμένη εικόνα του πώς βιώνεται η πολυγλωσσία σε αυτό το πλαίσιο.
Στην τρέχουσα φάση, το ερευνητικό έργο GLΩSSA.MU διεξάγεται αρχικά στην περιοχή του Μονάχου με τη συνεργασία του Εργαστηρίου Πολυμέσων και Γλωσσικών Εφαρμογών (M.I.L.A.) του Τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών (ΕΚΠΑ) και και του Διεθνούς Κέντρου Έρευνας για την Πολυγλωσσία (IFM) του Τομέα Γερμανικής ως Ξένης Γλώσσας στο Πανεπιστήμιο Ludwig-Maximilian του Μονάχου (LMU).
Τα αποτελέσματα πρόκειται να συμβάλουν στην ενίσχυση της έρευνας για την πολυγλωσσία και τη διατήρηση της γλώσσας και, ταυτόχρονα, θα δώσουν ώθηση για την ενίσχυση της λειτουργικής διγλωσσίας στην εκπαίδευση.
Συμμετέχοντες στο έργο:
Εργαστήριο Πολυμέσων και Γλωσσικών Εφαρμογών (M.I.L.A.) του Τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών (ΕΚΠΑ)
Διαχείριση Ερευνητικού Έργου:
Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Άννα Χήτα, achita@gs.uoa.gr
Ακαδημαϊκή Επίβλεψη:
Oμ. Καθηγήτρια Φρειδερίκη Μπατσαλιά
Διεξαγωγή και Αξιολόγηση Ερευνητικού Έργου:
Αρετή Τσιγκρέλη, Υποψήφια Διδάκτορας στο Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Πανεπιστήμιο Αθηνών (ΕΚΠΑ)
Τεχνική Υποστήριξη:
Μαρίνα Βλάχου, Υποψήφια Διδάκτορας στο Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Πανεπιστήμιο Αθηνών (ΕΚΠΑ)
Διεθνές Κέντρο Έρευνας για την Πολυγλωσσία (IFM) του Τομέα Γερμανικής ως Ξένης Γλώσσας, Πανεπιστήμιο Ludwig-Maximilian του Μονάχου (LMU)
Διαχείριση και Επίβλεψη Ερευνητικού Έργου:
Δρ. Μάρκο Τριούλτσι, marco.triulzi@lmu.de
ΔΙΓΛΩΣΣΟΙ/ΠΟΛΥΓΛΩΣΣΟΙ ΦΟΙΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟΦΟΙΤΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ Α.Ε.Ι., ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΙΚΗΣ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΘΡΑΚΗΣ: ΧΡΗΣΗ ΓΛΩΣΣΩΝ ΚΑΙ ΣΤΑΣΗ ΟΜΙΛΗΤΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΝ ΧΡΗΣΕΙ ΓΛΩΣΣΩΝ
Στο πλαίσιο επιστημονικής έρευνας με θέμα “Χρήση γλωσσών και στάση ομιλητών μελών της Μουσουλμανικής Μειονότητας (Μ.Μ.) της Θράκης έναντι της Ελληνικής και των άλλων εν χρήσει γλωσσών” γίνεται προσπάθεια διερεύνησης των γλωσσικών χρήσεων και στάσεων φοιτητών/φοιτητριών και αποφοίτων, μελών της Μ.Μ. της Θράκης, όλων των ελληνικών πανεπιστημίων, οποιουδήποτε Τμήματος, των ομιλητών, δηλαδή, εκείνων οι οποίοι χρησιμοποιούν δύο ή περισσότερες γλώσσες στην καθημερινότητά τους, είτε στο οικογενειακό είτε/και στο ευρύτερο κοινωνικό τους περιβάλλον.
Για τον σκοπό αυτόν, δημιουργήσαμε σχετικό ηλεκτρονικό ερωτηματολόγιο το οποίο σας παρακαλούμε να συμπληρώσετε έως 4 Μαΐου 2025 εδώ!
Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για τον χρόνο σας και την πολύτιμη βοήθειά σας στην έρευνα και σας παρακαλούμε να προωθήσετε το ερωτηματολόγιο σε όποιο μέλος της Μ.Μ. γνωρίζετε, ο οποίος/η οποία φοιτά σε ελληνικό πανεπιστήμιο ή έχει ήδη αποφοιτήσει από αυτό.
Ελένη Σελλά
Καθηγήτρια
Τμήμα Τουρκικών Σπουδών και
Σύγχρονων Ασιατικών Σπουδών
Ε.Κ.Π.Α.
Έρευνα: «Δι/πολύγλωσσοι φοιτητές και απόφοιτοι ελληνικών ΑΕΙ: Χρήση γλωσσών και στάση δίγλωσσων/ πολύγλωσσων ομιλητών έναντι της Ελληνικής και των άλλων εν χρήσει γλωσσών»
Ερευνητικά αποτελέσματα: